我想在那里创造一个故事。

在一张白纸上，我可以随心所欲地创造世界。

我喜欢画画和编故事，可能是因为这很有趣吧。

长大后，我开始学习佩戴珠宝，但不知为什么，我找不到任何能让我兴奋的东西。

珠宝是一种每天都要佩戴的东西，即使它是一种时尚。我觉得自己想要更有个性的东西，所以我开始制作珠宝，只是为了好玩。

为了按自己的想法制作，我必须从头开始。
我开始去学校学习雕刻。

雕刻是一个非常简单和重复的过程。

金属棒被加热、弯曲，然后用螺纹锯一次又一次地磨在一起，直到可以焊接在一起......

即使最终完成了焊接，还要经过漫长的准备和用锤子锉，直到变成一个完美的圆。
打磨过程也是一条漫长的路。

直到完成一个简单的圆环，花费的时间长得吓人。

我喜欢！

下次我想做这样的东西。
下次我还想做这样的东西.....！


六
年过去了，我已经能做各种各样的东西了。

我自己戴的时候，一个朋友看到了，说 "真好看"，就订了一个！

我朋友的同事穿上后也说："我喜欢！"并订购了一件。
然后就订了一件......

我觉得这样的衣服很适合这个人...
我在制作时就考虑到了这一点。

当我逐渐体会到不是为自己而是为别人制作东西的乐趣时，我觉得我想更多地了解世界各地的珠宝。

在意大利的日子

经过深思熟虑，我辞去了工作，前往意大利。

佛罗伦萨吸引了来自世界各地的人，他们都希望在这个有着悠久传统的地方学习。

意大利的珠宝制作过程与日本截然不同。

日本的制作过程非常精确，而意大利则不同，它的制作过程非常随意.....！




相反，他们更看重经验，比如火烧的声音和手压的力度，成品的味道和品位是无法形容的。

在那些通过珠宝雕刻发展起来的国家，工具都是弯曲的，以适应手型，工匠们根据自己的手型制作工具......。




有很多东西都是工匠们自己设计和使用的，如自行车车轮的零件、烟头，甚至是干鱿鱼，都可以用作雕刻工具。

佛罗伦萨特有的手工雕刻技术 "佛罗伦萨雕刻 "以及各种传统技艺让我想制作更多的东西。

Quarantot 的诞生。

让我们创建一个品牌。




这是我来意大利之前就隐约想到的，但为了让它成为一个明确的承诺，我决定现在就确定一个品牌名称。

我希望我的珠宝是为佩戴它的人准备的，而不是为我自己准备的。

这就是为什么我不想在品牌名称中加入自己的名字或情感。

还是用那些本身没有意义的词吧。

我突然看到了我当时所住公寓的地址。

48.

意大利语为 "quarant'otto"。

与此同时，我决定制定品牌政策，并使用 "珠宝让你快乐！--珠宝让每天都更快乐一点 "这句话。




我希望创造出的珠宝能让那些找到独一无二珠宝的人每天都快乐一点。
　

如果我能把我曾经的感受传递给别人......

从那天起，我开始制作 Quarantotto 珠宝的原型，这些珠宝至今仍摆放在商店的货架上。

第一位顾客

那天，我还在 48 岁公寓旁的咖啡馆里画设计图。

我曾在三个不同的工作室当过学徒，我习惯在这里休息一下，而不是直接回家。

意大利的卡布奇诺一般都很温热。
在寒冷的冬天，我会点一杯 "热的"！我习惯点 "热的"。

有一天，当我手里拿着我正在制作的戒指原型时，我说："我喜欢这个！我能点吗？"

咖啡馆的一位咖啡师叫住了我，他总是能做出一杯热卡布奇诺。


他是 Quarantotto 的第一位顾客。

欢迎你，迷路的孩子！

在佛罗伦萨学徒期满回到日本后，我在神户市一条狭窄小巷的一角开了一家小作坊和小店，店面位于从海边向山上延伸的半山腰上。



在一个人生地不熟的地方开店，我只是打开了一扇小门。


开业后的第一个星期，几乎没有人来店里。

因为这里并不繁华，所以来店里的人都是走错了巷子的人。

通过一系列与迷路者的邂逅，Quarantotto 的珠宝开始了它的旅程。

一个又一个奇迹接踵而至

一切都没有改变。

此后，在许多人的支持和鼓励下，Quarantot 才有了今天的成就。

这是对您每天辛勤工作的回报。

以前从不佩戴首饰的人，耳环上的洞越来越多。


戴久了的人，就像戴上了吉祥物。



我
想知道，每个佩戴 Quarantotto 珠宝的人都在讲述着怎样的故事。
在
光线充足的咖啡馆一角，我仍在思考着我的设计，想象着每一个佩戴 Quarantotto 珠宝的人都在诉说着怎样的故事。