2019.11.19

スタイリストブログ

L’eco della preghiera 【 祈りの響き 】

 

降り続く雨に人々が顔をしかめる11月

大自然が起こす仕業とはわかってはいるものの辛い

 

水の都ヴェニスでも大きな被害が幸せな人々の生活を奪った

ある女性が強く叫んでいたのをTVでみた

『私達は自然の力をどうすることもできない

この嵐が去ることを待つしかないのよ….』と

 

昨日はフィレンツェの街でも豪雨が続き

アルノ川の水位は危険な状態まで高くなった

 

お願いだからもう降らないで

私達のこの美しい街を破壊しないで…と

祈ることしかできなかった夜

 

 

どんなに人間の知恵や知識が発展しても

どうしようないことが自然界には起こる

そんな時に人は祈るのであろう

 

ここフィレンツェではその熱い祈りが

まるでエコーのように広がった

それはここに住む人だけでなく世界各国から届いた

大きな祈りの音であったようにも聞こえた

 

普通という幸せを私達は忘れてはいけない

どうかこれ以上雨が降りませんように・・・・

 

今朝アルノ川を見つめて私は祈った

 

 

L’eco della preghiera

【 祈りの響き 】
〜 届きますように

この運命に努力も知恵もかなわないとしても 〜