2019.10.19

スタイリストブログ

Carosello di Notte ~ボストンへ~

 

 

数日前にフィレンツェ店にご来店された

ご年配のご夫婦はとても背の高いお二人であった

 

『このリングを見せていただけるかしら?』と私に声をかけた

ご婦人はリングを薬指につけ静かにご主人を見つめ

『YES! 』と言われた

 

数日前にウィンドーに飾ってあったこのリングを見たそうで

彼女は『私達の思い出の景色よ!』と私が聞きたかった答えを

すぐに返してくれた

 

 

 

ご主人が優しく奥様を見て

Happy Birthday !! と肩に手をかけ頬に優しくキスをされた

このリングは彼女の70歳のお誕生日のお祝いであり

そしてお二人の思い出のワンシーンであったのだ!

 

初めてお会いしたこのご夫婦の歴史

私は奥様に心を込めてお誕生日のお祝いの言葉をかけ

お見送りをさせて頂いた。

 

その夜私はあの回転木馬を見に行った

 

 

 

この景色をご主人と初めて見られたのはいつだったのだろうか

あまりにも素敵すぎたこのご夫婦の姿

 

ボストンの街で彼女はいつもこの景色を感じている

 

Carosello di Notte

〜 Una Sera in piazza una Giostra. Mettici sopra i sogni di quel tempo…~

【夜の回転木馬】

〜 夜の広場には回転木馬。

        あの時の夢をのせて…~